��������������������� ��������������������� ������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������