��������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������