;btumeเฝือกKipling